Diplomamunka/Graduation work

részlet/detail

1. fázis/Phase one

2. fázis/Phase two

3. fázis/Phase three

4. fázis/Phase four

Íme a végeredmény és a fázisok: A cél az volt, hogy ne szimplán egy többször egymásra nyomtatott kép szülessen, de a színek is feltűnjenek itt-ott. Így minden karcolási és maratási fázis között jött egy nyomtatási szakasz is. Mivel igen fárasztó így dolgozni, mindössze 6 db + 1 próbanyomat készült. Persze ennek is megvannak a hátulütői, pl. nem lehet pontosan illeszteni a lemezt a papírra, hisz azt folyton vízbe kell áztatni, így viszont nő a térfogata, változik, lélegzik, stb. A nyomtatás CMYK sorrendben készült, persze a végeredmény inkább izgalmas, mint valósághű. Ez talán csak akkor működne, ha minden színhez külön lemezt csináltam volna, az viszont iszonyat meló lett volna.

So, here are the phases and the finished work. The objective was to make a colored print and not just a simple reprint the colors one after another. That means, after an etching phase there was a printing phase too. It was really tiring to work like this, so there are only 6 copies + 1 test print. Of course there were difficulties, because you have to steep the paper before you print, and because of water, the solid measures were always changed, so you can't fix the printing plate.

The printing was in the well known CMYK order, but as you can see, the finish was rather exciting than representational. I could use a new plate for each color, but that would be terribly hard job.

Diplomamunka/Graduation work

A diplomamunka célja volt, hogy egy eddig szokatlan sokszorosító grafikai eljárással kísérletezzek. A végeredmény mindenképp egy rézkarc volt, de szokatlan nyomtatási módon. A jól ismert CMYK nyomtatási elvet igyekeztem alkalmazni, bár tisztában voltam vele, hogy pusztán manuális eszközökkel szinte lehetetlen színhelyes kép nyomtatása, így csupán egy térbeli viszonyokat hűen visszaadó nyomat volt a cél. A fenti módon először fóliával kísérleteztem, kíváncsi voltam, hogy az összeadott színek átvilágítva, tényleg viszonylag változatos színhatást adnak-e. Alul egy minta látható, amely elkészítését minden művészi nyomattal foglalkozó grafikusnak ajánlok. Itt az általam használt tónusozási módszer és maratási idő látszik. Minél sötétebb, annál tovább volt savban, és kevesebb folyékony alapozó került rá. Hogy a hatás raszterszerű legyen, fogkefével fröcsköltem fel a lemezre az anyagot.

A későbbiekben a nyomtatási fázisok és a végleges nyomat is felkerül az oldalra.

The objective of my graduation work was to make and print an etching in an unusual way. The main difference was in the printing. I used the well known CMYK printing method, however, I was sure about, that I can't do a perfect printing with simple manual methods. So, I wished to do a color printing witch can show spatial differences. First of all, I made experiments with foils, because I was curious about the color mixture. On the lower picture, you can see a test line. I recommend to do this for every artist, who wish to make etching. We know, to make an etching, we sometimes need acid. This is an acid and tone test. The darker the tone, the longer have stayed in the acid and the lighter the tone, it has less ground coat. I used a toothbrush to make this raster. I'll show you the printing phases and the finished work in a later post.

Diplomamunka/Graduation work

 

A fenti vázlatok a Nyíregyházi Főiskolán készített diplomamunkám első rajzai. A fő témám a "Műterem" volt. A technika szabad volt, így nem hagyhattam ki a lehetőséget, hogy ezt is valamilyen sokszorosított grafika formájában oldjam meg. Meggyőződésem, hogy egy igazi műterem alkotó nélkül/ alkotói folyamatra utaló jelek nélkül nem több raktárnál, amit meg nem akartam rajzolni. Ezért szerepel szinte minden vázlaton egy-egy figura is. A legtöbben mihelyst kiválasztották a témát, igyekeztek minél több rajzos vázlatot csinálni hozzá. Én inkább néhány felvételt is csináltam a könnyebbség kedvéért. Attól tartottam leharapják a fejem, mert mindössze kinyomtattam néhány felvételt, majd festékkel némi színt adtam nekik, de meglepően jól fogadták, sőt örültek neki... A további rajzokat, a koncepciót és végül az eredményt később mutatom. (A fotókhoz egy jóbarátom állt modellt. Egy üveglapot használ "vászonnak," így érdekesebbek a fotók.)

These sketches were made for my graduation work in the College of Nyíregyháza. My subject was "Atelier". The technique was free, so this was my chance to make it in my favourite way. I'm sure about that a true studio, atelier is nothing but a store without the person or the sign of work. Well, I didn't want to draw a store, that's the reason of the figures on these sketches. Most of us drew tons of pictures for sketches, but I decided to make a few photos, because it's easy. I thougt they kick me for this, because I just printed the photos and painted them a bit, but suprisingly they not just accepted it, but they were happy to see them...

I'll show you the other drawings, the concept and finish in another post.