Koponya/Skull

Ez a karc 2006-ból való. Röntgen képet használtam a tervhez, azért ilyen szokatlan a látvány. A nyíregyházi Főiskolán voltam akkor és ez a darab egy félévi terítéshez kellett.

Annak ellenére, hogy felül kicsit hibás, mégis szeretem a színei miatt.

(Remélem ott a dúc, ahol hagytam...)

This etching was made in 2006. I used a x-ray picture to finish this. I was in the College of Nyíregyháza and this was made for a setout.

I like the colour of this one, even it has a small mistake on the top.

(Hopefully I know where the plate is.)

Kerek forma/Roundy shape

Még egy karc azokból az időkből ,most kivételesen kerek formában. Kicsit trükkös, mert nem igazán jön rá az ember mit is lát. de elmondhatom, hogy ha lefekszel az asztalod alá és a géped kábelei lefelé lógnak, akkor felnézve valami ilyesmi lehet a látvány. A méret talán 11×11cm.

(A képeim többsége szekrény mélyén pihen, gondosan becsomagolva, így most csak tippelek. De hogy hol lehet a dúc...)

Another etching from those times, now it's a rounded shape. It's a bit tricky too, becouse you can't realize what you see first. I can tell you, this is not an abstract composition, it is on the border between figurative and nonfigurative. If you lay under your table as the cables hanging from the side, you can see somthing like this.

I think the size is 11×11cms.

(Most of these works are kept well in a wardrobe, wrapped in manilla paper, so I don't wish to unpack them. And don't ask where is the plate, because I don't have a single idea...unfortunately.)

Self portrait from 2007

Ez kicsit trükkös, mert nem egy nyomat ez, hanem a dúc beszkennelt képe. Talán nyomatokat is csináltam róla, de nem voltam valami elégedett. Az eredeti méret 30×30 cm.

Talán ez volt az utolsó karcom, igen régóta nem csináltam egyet sem, talán mert ezzel elégedetlen voltam...vagy csak lusta vagyok...

This one is a little bit tricky. This isn't the print, it's a scan about the etched metal plate. I think I made prints from it, but I wasn't satisfied. The original size is 30×30cms.

I think this was my last etching. I didn't make anymore since then. Maybe I'm too lazy or because of dissatisfaction... even I don't know.

Karcok a 2000-es évekből/Etchings from the 2000's

Ez az egyik kedvenc nyomatom 2006-ból. Számos színváltozatot csináltam később róla. Rézkarc (vagy inkább aluckarc, hogy pontosak legyünk) a technika, a méret pedig 13×13cm.

One of my favourite prints from 2006... I made many different colour prints about this. The technique is etching the material is aluminium, the size is about 13×13 cms.