Akvarell

Ezek a munkák még egy egyetemi feladat hatására készültek, melyek aztán a gyökerei lettek a későbbi, már lentebb bemutatott képeknek.

These works made as a reflection to an excercise at the university. Later they became the roots of those pictures I show earlier.

Hullám/Wave

15×15 cm, akvarell, 2011.

Kilátás/View

15×15 cm, akvarell, tus, 2011.

Apróságok/The little things

Az utóbbi egy évben rászoktam, hogy kis rajzkönyvekbe dolgozom. Ennek részben az is az oka, hogy annak idején akármit mutattam tanáraimnak, ők elintézték a "vázlatnak jó lesz" formulával. Rettentően bosszantott ez főleg, hogy kis hazánkban nem egy "művésztől" kész műként fogadnak el egy ketté hajtott lapot... Így hát úgy döntöttem, hogy ezentúl kis méretben dolgozom és a vázlat maga az alkotás is egyben. A fenti kis rajzok sem nagyobbak egy kisgyerek tenyerénél. Az absztrakt, elvont pedig mindig is érdekelni fog. Hogyan lehet térbeli, emocionális, vagy bármilyen viszonyt kifejezni; vagy egyszerűen csak a forma szépsége miatt rajzolni őket. Talán az is az ok amiért szeretem, mert a munka legnehezebb része a címadás...

I have a habit since a few years. I used to draw in small sketchbooks. One reason of this habit is that anything I showed to my teachers in college, they said the good old formula: "that"s good for sketch". This made me really angry, especially because it isn't extraordinary in our small country (Hungary) that critics and artist accept a simple sheet of paper plied apart as a "work of art".

So I decided to draw in small size and the sketch is the art itself. These compositions aren't bigger than a hand of a small child. I was always interested in the abstract art. How to express spatial or emotional propotions or just draw for the beauty of the forms. One of the reasons of my interest maybe the titling, because the hardest part of the job is to give a title...

4 a sokból/4 of many

A fenti 4 kompi még 2008-ban készült. Ha minden jól megy, egy nagyobb mappa részei lesznek, 10-20 másik nyomattal egyetemben. Remélem lesz lehetőségem összeállítani, de még a tervezett fekete-fehér mappám sincs sehol a maga 8 nyomatával. Már egy éve a nyomdában van, de az is lehet a gond, hogy nem magam oldom meg. Szóval nem remélek sokat. Talán jobb lenne más megoldás után nézni...

These 4 compositions for screenprints were made in 2008. They will be a part of a larger portfolio, with 10-20 prints in each file. I hope I'll have the chance to make it, but I haven't got my first portfolio with 8 black&white prints, so I don't expect mutch. I think I have to find another way...

Egy a sokból/One of many

Ez az egyik legelső kompozícióm még 2006-ból. A terveket Corelben pakoltam össze, majd szitanyomat lett a vége.( 40 példány a régi öreg módszerrel, semmi computer, csak egy szike, ulano, vonalzó, szita és a nyomógép az elengedhetetlen maszek porszívóval.) Később a terv négyzetes részét olajjal is megfestettem. Ez volt az első olajképem ebben a modorban. Azt hiszem Fajó János (festő, szobrász, művésztanár) még mindig birtokában tudhatja. (De az is lehet, hogy raktárban pihen.) Mindig szerettem az egyszerű formákat, némi izgalommal megfűszerezve. Egyszerűnek tűnik gépen, (tűnt nekem is) de szabad kézzel olyan mint egy bokszmeccs.

This is one of the very first compositions I made in 2006. The plans were made in Corel, after that I made screenprints, (40 sheets, in the good old way, no machines, no computer, just a lance, photo-emulsion, stainer and light) than I painted the middle part of the composition in oil. The painting was the first in this style in oil. I think Fajó János (hungarian painter, sculptor, art teacher) still has it in his possession. I always loved simple forms spiced with a bit of excitement. I looks simple, if you make it with computer, but belive me, it's like a prize-fight in the ring, when you do it by your own hands.