Hús

Hús - Tus, akvarell, A/5, Canson Montval

Meat - Black ink, aquarelle, A/5, Canson Montval

Akvarell

Ezek a munkák még egy egyetemi feladat hatására készültek, melyek aztán a gyökerei lettek a későbbi, már lentebb bemutatott képeknek.

These works made as a reflection to an excercise at the university. Later they became the roots of those pictures I show earlier.

Hullám/Wave

15×15 cm, akvarell, 2011.

Kilátás/View

15×15 cm, akvarell, tus, 2011.

Kék/Blue

Egy egyszerű kompozíció monokróm színekre és textúrákra hangolva. A/5 alap. Tus, akvarell. A közelmúltban egy kis méretű album gondolatával foglalkozom, melyet szeretnék megszerkeszteni és talán realizálni is a közeljövőben. Az album elsősorban ezekkel a már bemutatott akvarelles képekkel foglalkozna. A végleges verzió még igen messze van, de addig is nem kizárt, hogy a tervezési folyamat is felkerül.


A simple composition tuned to textures and monochrome colours. A/5 base. Black ink, aquarelle. In the past days I was thinking about a small album for my aquarelle pictures. I wish to design it and perhaps later create it. A finished version in in the far future, but until then, I'll try to show the design process.

Akvarellek

Hosszú idő telt el azóta, hogy utoljára képet tettem fel ide. Az igazság az, hogy részben időm, kedvem és alkalmam sem volt új dolgokat csinálni, feltenni. Részben azért, mert jelszófelejtési láncolatba kerültem. A fenti kép egy hosszú sorozat része, melyet másutt részben már közzétettem, de itt még egy sem jelent meg belőlük. A munkák egytől-egyig A/5-ös alapra készültek, kb. 2-3 cm papír maradt körben. Részben azért, mert kínszenvedés manapság rendes enyves papírragaszót találni. Tus, akvarell. Ettől kezdve igyekszem kicsit sűrűbben új dolgokat feltenni.

A long time has passed, since I post a picture here. The truth is, that I didn't have the time, appetite and chance to make new things and post. Partly because I felt into a "password forgetting" vertigo... This picture is a part of a long series, wich I posted somewhere else, but none of them placed here before. The pictures began with an A/5 basic size, later with 2-3 cm borders. Partly because adhesive paperband is a miracle in Hungary... Black ink, aquarelle. From now on I'll try to post new things more often.

Újra itt/Here again

Elég hosszú ideje ez az első bejegyzés. Magam is meg vagyok lepődve, hogy milyen hosszú ideje nem éreztem szükségét annak, hogy ide írjak. De hogy ne maradjon parlagon, ezért továbbra is kerülnek majd fel frissítések, de módjával. Az alábbi tekintélyes csomag két kép kivételével tartalmazza azt a merített papírra készített sorozatot, melyet még 2010. közepe táján csináltam. Azóta sem volt rajtam ilyen alkotási láz, melyhez úgy tűnik egyre inkább valami különleges esemény kell. Elnézést, ha valamely képek már szerepeltek itt, de jobb, ha teljes egészében látja őket az ember. (A/5. merített papír, tus, ceruza, tempera, akvarell, ezüst festék)

ui: Valami oknál fogva minimális szerkesztési lehetőségeim vannak, még a betűket sem vagyok képes formázni, a képek pedig csupán kódokként jelennek meg nálam, szóval egyenlőre ezzel a bugyuta látvánnyal kel beérni, de mihelyst lesz megoldás, átszerkesztem a postot.

It was a long time ago, when the last entry was made. I'm suprised how long time past since I felt the need to write here. But I won't let it fade, so there will be other posts too, but less than early. These pictures were made in the middle of 2010. and exept two compositions, the whole set is here. All paintings were made on handmade paper. I haven't got that creation fever since than. It seems, I need some special event to work again. I'm sorry, if any of the pictures were posted earlier.
(A/5. handmade paper, black ink, pencil, tempera, aquarelle, silver ink)

A forma szeretete/The love of forms

Egy jó darabig törtem a fejem, hogy feltegyem-e őket, de aztán úgy döntöttem had jöjjenek. Ma már nem tudnám megmondani, miért készültek. Egyszerűen csak jó volt csinálni őket. Nincs semmi traszcendens, természetfeletti baromság benne, csak a forma szeretete. Tus, ceruza, akvarell, kb. 15× 8cm.

I was thinking a lot about upload these, but soon I've decided let them come. I couln't tell you today, why I did them. They were fun to do. There's nothing transcendent, unnatural bullshit in them, just the love of forms. Ink, pecil, aquarell, about 15×8cm.

Lapok/Pages

Első rajzkönyvem néhány oldala, még befejezetlen, ha kedvet kapok hozzá, talán folytatom. A/6 ceruza, akvarell, tus, tinta.

A few pages from my first sketchbook. It's unfinished, maybe I continue when I got notion to it. A/6 pecil, aquarell, ink, douche

Fibonacci számok/Fibonacci relations

A fenti kompozíciók egy saját szitamappa részeiként jelennek majd meg. Érdekességük, hogy a Fibonacci arányt és számokat követik eredeti méretükben. (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21,...etc.) Szeretném egyszer majd megfesteni is őket, de egyenlőre az agyvérzés kerülget a szerkesztésnél, így amíg nem találok megfelelő módot arra, hogy arányosan felnagyítsam őket, addig marad a nyomtatás.

These compositions are a part of my own ofset portfolio. The interesting is, that these compositions are based on the Fibonacci relation and numbers in there original size. (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21,..etc.) I would like to paint them once, but couting the right size and editing them perfectly is a true brain damage. So, until I find some way to expand them, I use them for my ofset portfolio.

Kisebb Világok/Smaller Worlds

Ennek a két darabnak úgy érzem egy helyen kell lenniük. Mindig is szerettem kibontani a kör formának a lehetőségeit. Ha címet kéne adnom nekik, akkor mindenképp a "Kisebb Világok" cím mellett döntenék.

A/5. ceruza, tus, akvarell.

These two pieces have to be together. I always loved to explore the possibilities of the circular forms. If I have to give titles to them, I would use "Smaller Worlds."

A/5. pencil, ink, aquarelle.

Absztraktok/Abstracts

Szintén az egyik kedvenc az absztrakt szériából. Címe nincs, mert ha egyszer lesz egy lehetőség akkor egy önálló kiállítás során szeretném kitenni, melynek címe "Létezés" lenne. Vagy Ratio Legis. (Tessék utánanézni...) Talán.

A/5. ceruza, tus, akvarell

Another one of my favourites from the abstract series. It's untitled, because I wish to use it with several others in an exhibition wich would have the title "Existence" or "Ratio Legis." Maybe.

Parameters: A/5. pencil, ink, aquarelle

***

Ennek a következőnek már van címe, legalábbis van elképzelésem róla: "Láng" esetleg a "Kinyílás" felelne meg igazán a célnak.

A/5. Tus, ceruza, akvarell. Ez utóbbi talán meglepő lehet, de ha az embernek sikerül szert tennie egy Leningrad akvarellkészletre, vagy a Pannocolor festékeire, (én ajándékba kaptam) akkor már semmi sem állhat az útjába.

This one has a title, or I have a few ideas for it: "Flame" or "Opening" would be good.

A/5. ink, pencil, aqurelle. The last one could be suprising, but if you have the chance to lay your hands on a Leningrad aquarelle kit or get some of the Pannocolor paints, (I got mine from a friend.) than nothing can stop you.

Cím nélkül/Untitled

Felteszem, mert az egyik kedvenc. Nem hiszem, hogy a közeli vagy éppen távoli jövőben fogok csinálni bármi hasonlót. Végleg elment a kedvem tőle, de ez még most is tetszik. Még őrzi magában azt a munkát, amit belefektettem, látszik rajta, hogy bárki csinálta, szeretett dolgozni rajta. Talán ezért van egyfajta meditatív jellege. Van benne valami, ami leginkább egy épületre emlékeztet.

2010. tus, akvarell, ceruza.

I post this, becouse it's one of my favourites. I don't think that I will ever do something like this. I lost my spirit to do anything like this, but this one is good. It hold the time what I've spent with it, you can see that anyone did it, he did it with pleasure. Maybe that's why it's got a meditative atmosphere. It's got something that reminds me a building, something architectural.

2010. ink, aquarelle, pencil.

Arcok és absztrakt/Faces and abstract

Ez a rajz a 2009-ben elkezdett vázlatkönyv egyik oldala, nem nagyobb tenyérnyinél, és igen, véglegesnek szántam őt. A festett részek akvarellel készültek. Címe nincs, mint írtam ez a legnehezebb része a dolognak... (Ötleteket szívesen várok.)

This drawing is a part of my sketchbook what I began to fill in 2009. It isn't bigger than someone's hand. The painted parts made with aquarelle. It don't have title, as I wrote, this is the hardest part of the job... (I accept any ideas gladly.)